des adieux à jamais ais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

des adieux à jamais ais

Message par domi44 le Sam 4 Juin - 10:49

Sur you tube, j'ai trouvé ce titre de Gainsbourg chanté par France. Je ne savais pas qu'elle avait repris ce titre et je trouve la version très sympa . Cela vient d'être mis en ligne apparemment alors merci à Kirtaep.
http://www.youtube.com/watch?v=Kul8jq8jhNg&feature=youtu.be

domi44

Messages : 117
Date d'inscription : 07/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par bob33 le Sam 4 Juin - 17:40

si ça a déjà été évoqué ici avec la version audio déjà postée...
avant de la chanter, elle avait recopié les paroles à l'oreille c'est pour ça qu'il ya des ptites erreurs :
"...tu suffoques, tu blémis, à présent quels sont nos rêves..."

>> ... à présent qu'a sonné l'heure..."

sympa les petites variantes de voix, elle a un réel talent d'arrondir des bouts de phrases notamment, donnant une couleur plus légère à une chanson....

bob33

Messages : 829
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : bordeaux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par domi44 le Dim 5 Juin - 10:17

je n'avais pas vu le message à l'époque. Pour moi, ce fut une totale découverte. Et en 2011, en disette gallienne, cela fait toujours du bien. Finalement, à l'époque, elle n'était pas si contrariée des villainies gainsbouriennes de sa période lolita (sur ce titre aussi fort pour moi que du Berger). Dommage qu'il n'y ait pas eu de suite à cette collaboration.

domi44

Messages : 117
Date d'inscription : 07/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par leia07 le Dim 5 Juin - 11:02

A l'époque, j'avais aussi posté l'interview qui allait avec la diffusion du titre... Embarassed enfin c'est Aurélie qui m'avait bien aidée car je ne savais pas faire ! Razz

Me voici quelques années plus tard, mais toujours pas très dégourdie, pour ce genre de choses !! Rolling Eyes

Essayons tout de même :

http://www.megaupload.com/?d=LUVTML92

J'espère que ça marchera cyclops

C'était en 94 sur Europe 1. L'émission s'appelait Vinil Fraise et l'animateur, François Jouffa ressortait les pépites du placard d'Europe 1 tous les après midi...

leia07

Messages : 98
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 41
Localisation : Savoie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par eric le Dim 5 Juin - 13:21

En écoutant la version de Gainsbourg, je comprends l'équivoque, je n'y avais jamais prété attention auparavent, et j'ai essayé d'entendre "quels sont mes rêves" et en se concentrant un peu on peut effectivement l'entendre, les mots sont assez mal articulés

eric

Messages : 40
Date d'inscription : 07/07/2010
Age : 48
Localisation : Valence

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par NeeBel le Jeu 9 Juin - 16:38

Wouaouh ! Cette version est juste magnifique !

Et pourtant, élévée par mes parents dans l'univers de Gainsbourg, du coup j'ai du mal quand d'autres s'y frottent ... mais là, rien à dire, c'est ... tt simplement beau !

Et ça montre (mais nous autres on le savait déjà !) que France est bien plus que l'interprète du génial Berger, qu'elle pouvait tout chanter , magistralement !

En plus elle me plait cette erreur : "à présent, quels sont nos rêves" ...c'est joli, c'est pas définitif, ça amène à divaguer sur des tas de trucs, des tas d'espoirs malgré tout, envers et contre tout, bien plus que le " à présent qu'a sonné l'heure" d'origine qui fait l'effet d'une sèche guillotine.

Bravo, et merci d'avoir mis ce lien sur le forum.

maintenant si qq'1 peut m'aider ... parce que je ne peux pas enregistrer sur mon ordi les trucs qui sont sur youtube ou dailymotion ... je peux juste aller les consulter, ce qui est déjà bien hein, mais ça n'est pas confortable ... Si qq'1 a une solution je lui en serai reconnaissante.

NeeBel

Messages : 99
Date d'inscription : 19/02/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par bob33 le Jeu 9 Juin - 17:43

NeeBel a écrit:Et ça montre (mais nous autres on le savait déjà !) que France est bien plus que l'interprète du génial Berger, qu'elle pouvait tout chanter , magistralement !

toutes les émissions radio "casino parade" qu'elle a pu faire dans les années 70/80 le prouvent d'ailleurs. car la principe était de chanter en direct accompagnée au piano les chansons des autres et ça allait de brassens, à gainsboug en passant par chantal goya etc...

bob33

Messages : 829
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : bordeaux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Marjoo70 le Jeu 9 Juin - 18:14

NeeBel a écrit:Wouaouh ! Cette version est juste magnifique !

Et pourtant, élévée par mes parents dans l'univers de Gainsbourg, du coup j'ai du mal quand d'autres s'y frottent ... mais là, rien à dire, c'est ... tt simplement beau !

Et ça montre (mais nous autres on le savait déjà !) que France est bien plus que l'interprète du génial Berger, qu'elle pouvait tout chanter , magistralement !

En plus elle me plait cette erreur : "à présent, quels sont nos rêves" ...c'est joli, c'est pas définitif, ça amène à divaguer sur des tas de trucs, des tas d'espoirs malgré tout, envers et contre tout, bien plus que le " à présent qu'a sonné l'heure" d'origine qui fait l'effet d'une sèche guillotine.

Bravo, et merci d'avoir mis ce lien sur le forum.

maintenant si qq'1 peut m'aider ... parce que je ne peux pas enregistrer sur mon ordi les trucs qui sont sur youtube ou dailymotion ... je peux juste aller les consulter, ce qui est déjà bien hein, mais ça n'est pas confortable ... Si qq'1 a une solution je lui en serai reconnaissante.



Eh bien, si tu utilise firefox (que tu peux télécharger si tu ne l'a pas...) tu peux télécharger le logiciel Downloadhelper et une fois que tu as ce logiciel, lorsque tu visite une page youtube (et seulement youtube) où il y a une vidéo tu as à côté de ta vidéo un petit icône représentant trois rond : 1 bleu, 1 jaune et 1 rouge si je me souviens bien. Et pour récupérer ta vidéo et clique sur cette icône et une fois téléchargée ça te la met dans tes fichiers. Et par contre si tu veux, tu peux directement convertir en MP3: Tu tape sur google "Youtube mp3" et tu clique sur le deuxième site. puis dans la barre qu'ils t'affiche tu met directement l'adresse URL de la vidéo et c'est la même chose, ça télécharge (vite, environ 1 à 2 min, jusqu'à 3 parfois) et ça te la met dans tes fichiers.

Marjoo70

Messages : 174
Date d'inscription : 05/05/2011
Age : 18
Localisation : Haute-Saône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Marjoo70 le Jeu 9 Juin - 18:16

Sinon, très belle chanson. !! Très bien interprétée ce qui ne devait pas être facile...
J'aime beaucoup la version de Gainsbourg mais la voix de France donne une fraicheur à la chanson... Très beau !! Very Happy

Marjoo70

Messages : 174
Date d'inscription : 05/05/2011
Age : 18
Localisation : Haute-Saône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Richard le Ven 10 Juin - 20:36

Bien qu'elle n'en parle pas (ou guère), elle connaît les chants de la liturgie puisque c'était culturel du côté de sa mère (la famille se réunissait autour du grand-père pour faire de la musique). Elle a chanté du Bach a capela à la RTB (période Berger), l'animateur écrit que ce fut un grand moment de radio. Sur France Inter (il y a longtemps...), je l'ai entendu parler en compagnie de son père de musique classique, je me souviens qu'elle avait dit combien elle aimait Gabriel Fauré...

Richard

Messages : 28
Date d'inscription : 18/07/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Patrick le Ven 10 Juin - 21:04

Je suis kirtaep!

De rien! Je fais beaucoup des vidéos de France Gall, toutes sont dans ma chaîne! http://www.youtube.com/user/kirtaep?feature=mhee
Ma vidéo la plus dernière est une version multilangue de "Poupée De Cire, Poupée de Son", je dis seulement: Toutes les poupées.

Moi aussi, je suis amoureux en la chanson "Je suis venie te dire que je m'en vais"!

Salutations d'Allemagne
Patrick sunny

Patrick

Messages : 14
Date d'inscription : 05/01/2011
Age : 20
Localisation : Allemagne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Marjoo70 le Ven 10 Juin - 21:10

Ahh !! Et bien merci pour ce titre si rare !!

Marjoo70

Messages : 174
Date d'inscription : 05/05/2011
Age : 18
Localisation : Haute-Saône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par NeeBel le Sam 11 Juin - 21:01

Oui,
Merci Patrick pour la pépite, car c'en est une, et Merci Marjoo grâce à qui j'ai pu récupérer la perle en MP3.

Super, merci à vous 2

NeeBel

Messages : 99
Date d'inscription : 19/02/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Claude43 le Dim 12 Juin - 12:36

Sur le même sujet, un petit bricolage de ma composition :

http://www.wat.tv/video/france-gall-serge-gainsbourg-3gr1l_37d93_.html

Claude43

Messages : 583
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Louvilliers en Drouais

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par eric le Dim 12 Juin - 12:57

Un grand bravo Claude, je suis complètement fan, c'est très beau ! Merci beaucoup

eric

Messages : 40
Date d'inscription : 07/07/2010
Age : 48
Localisation : Valence

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Claude43 le Dim 12 Juin - 13:20

eric a écrit:Un grand bravo Claude, je suis complètement fan, c'est très beau ! Merci beaucoup

Merci.
L'enregistrement de France était monophonique, mais la piste stéréo de la version de Serge m'a permis de les avoir tous les deux en stéréo
Si tu écoutes bien, je me suis amusé à placer France au centre et Serge un peu à gauche (à la droite de France) pour que les voix ne soient pas superposées au centre de l'espace et que l'on ait l'impression qu'ils chantent côte à côte....

Claude43

Messages : 583
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : Louvilliers en Drouais

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Marjoo70 le Lun 13 Juin - 19:05

Superbe !! Merci !! Very Happy

Marjoo70

Messages : 174
Date d'inscription : 05/05/2011
Age : 18
Localisation : Haute-Saône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Marjoo70 le Lun 13 Juin - 19:08

Quand on les entends les deux en même temps, on se rend bien compte du changement de paroles avec : "A présent quels sont nos rêves" et "A présent qu'a sonné l'heure"

Marjoo70

Messages : 174
Date d'inscription : 05/05/2011
Age : 18
Localisation : Haute-Saône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: des adieux à jamais ais

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 22:54


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum