Pour les 65 ans de Babou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pour les 65 ans de Babou

Message par fictions le Mer 3 Oct - 10:00

Voilà un petit article allemand, très sympa, qui résume bien sa carrière et aussi les dernières infos de Gala et de Paris Match:

http://www.europeonline-magazine.eu/grosse-karriere-und-grosse-krisen---saengerin-france-gall-wird-65_240960.html

fictions

Messages : 105
Date d'inscription : 07/07/2010
Age : 34
Localisation : Francfort sur le main

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour les 65 ans de Babou

Message par bob33 le Mer 3 Oct - 18:34

euh... traduction siouplé?? Shocked cyclops

bob33

Messages : 829
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : bordeaux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour les 65 ans de Babou

Message par carolefanclub le Ven 5 Oct - 9:28

voici la traduction pour toi et les autres bob33

Grande carrière et les grandes crises - chanteuse France Gall est de 65 ans
France
02.10.2012
De nos correspondants dpa et l'Europe en ligne sur Facebook Poster sur Twitter Partager Message le VZ réseau
Après sa douleur pour son mari et sa fille et un diagnostic de cancer France Gall a trouvé le courage. À 65 ans, le chanteur osé revenir à de grands projets.

Paris (dpa) - Ton sourire est toujours aussi enchanteur que c'était quand elle avec "Ella elle l'a" une célèbre de leurs récents succès internationaux. Ses yeux, cependant, est mélancolique. France Gall a ces dernières années a subi des coups lourds: 1992 mort de son petit ami et chanteur Michel Berger, cinq ans plus tard, sa fille. L', puis 19 ans, était atteint de la fibrose kystique maladie métabolique. Après 15 ans de catharsis intérieure, le chanteur, le mardi suivant (Octobre 9), son 65ème Anniversaire célébrant à nouveau avant Large: Il veut créer une comédie musicale.

En fait, nous avions prévu un nouvel album, parce que la dernière - avec quelques compilations - paru 1996e «La France," Y'en a enrichi avec le rap et le hip-hop éléments, a été parmi les albums les plus vendus en France. "Cela a été une très très longtemps un emploi qui me fait revenir beaucoup de plaisir», a déclaré récemment Gall le magazine «Gala». La comédie musicale sera prêt en 2014 et se compose de chansons, qui a écrit qu'elle et son défunt mari. Que ce qui est déjà connu ou de nouvelles chansons, elle n'a pas voulu révéler. Depuis la mort de sa fille Pauline, en 1997, le musicien a à peine vu les entrevues.

«J'ai re-découvert la confiance dans la vie. La vie ne me fait pas peur plus. J'ai souffert de mauvais moments et a subi de dures épreuves », qui est toujours femme très attirante dit dans l'interview. Ainsi, les années 90 ont été une chaîne simple accident. Le 2 Août 1992, son mari est décédé à 43 ans pendant les vacances à Saint-Tropez de l'insuffisance cardiaque, quelques mois plus tard, elle a été diagnostiquée avec un cancer du sein en 1997, elle a perdu sa fille et a brisé sa carrière.

Au lieu de plonger dans la musique, elle a commencé à aider les femmes dans le besoin. «Je ne pouvais pas croire ce que je devais faire ce que tout indique qu'il est impossible de surmonter ce problème. J'ai donc décidé de devenir mère, qui succède à la pensée d'avoir perdu un enfant à vivre, »at-elle avoué. Depuis, elle fait la navette entre Paris et au Sénégal, où elle travaille sur des projets très spécifiques comme une crêperie, où le travail de quatre personnes. Cela leur permet de nourrir leur famille, comme elle l'explique.

Gall a évolué au cours de sa carrière de la chanteuse pop profonde pour Popchansons bascule interprète avec des paroles sophistiquées. Pour commencer, son père a écrit les paroles. Mais alors elle a rencontré Serge Gainsbourg savoir, «l'enfant terrible» de la scène, puis la chanson de l'Gall vu la photo de Lolita. Avec les paroles complètes de l'allusion érotique non seulement augmenté leur visibilité. Même les scandales s'accumulent, mettre un terme à leur collaboration.

Le succès est déjà un adolescent. En 1965, elle a remporté à 17 ans avec "Poupée fils, de cire poupée de" au Grand Prix. En France et en Allemagne, la chanteuse blonde et menue était une idole des jeunes. Entre 1966 et 1972, elle a eu avec "The No. ordinateur 3" et "Un peu de Goethe, un petit Bonaparte» dans les charts allemands. Au début des années 70 a changé le style de musique, mais de laisser le succès.

Il a été la rencontre avec le chanteur et auteur-compositeur Michel Berger a marqué un tournant: Il a mélangé anglo-saxon folk et influences rock chanson avec des paroles modernes et créé un style unique, qui a toujours mitklangen nouvelles tendances musicales. Avec Berger, le 22, ils Marié en Juin 1976, elle a célébré certains de leurs plus grands succès tels que "Aime-la", "Résiste", "Tout pour la musique" et "Ella elle l'a." Pas étonnant que son mari, elle 20 ans après sa mort, consacrera une comédie musicale.

carolefanclub

Messages : 105
Date d'inscription : 23/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour les 65 ans de Babou

Message par fictions le Dim 14 Oct - 14:54

Un autre article sur Babou qui résume aussi la carrière (avant tout les années 60/70) et une photo que je connaissais pas.

http://www.swr.de/swr4/bw/musik/-/id=258148/nid=258148/did=10420490/116hk4a/index.html

fictions

Messages : 105
Date d'inscription : 07/07/2010
Age : 34
Localisation : Francfort sur le main

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour les 65 ans de Babou

Message par bob33 le Dim 14 Oct - 17:35

ce qui est quand même flagrant, pour les allemands (qui n'ont visiblement pas oublié france), niveau photos sa carrière se cantonne aux années 60.

bob33

Messages : 829
Date d'inscription : 07/07/2010
Localisation : bordeaux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour les 65 ans de Babou

Message par negresseblonde le Dim 14 Oct - 19:42

bob33 a écrit:ce qui est quand même flagrant, pour les allemands (qui n'ont visiblement pas oublié france), niveau photos sa carrière se cantonne aux années 60.
c'est normale parce qu'elle a beaucoup marché là-bas dans ces années là, ils ne connaissent que Ella pour la partie Berger avec l'album Babacar.

negresseblonde

Messages : 682
Date d'inscription : 07/07/2010
Age : 35
Localisation : Dijon

Voir le profil de l'utilisateur http://negresseblonde.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pour les 65 ans de Babou

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 22:54


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum