"Only the very best" par Elaine Paige

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

"Only the very best" par Elaine Paige

Message par tomtom le Mer 9 Nov - 18:56

Bonjour à tous,

Je partage avec vous cette très belle interprétation qui m'était inconnue et que j'ai découverte un peu par hasard :

http://www.deezer.com/track/1062273?utm_source=deezer&utm_content=track-1062273&utm_term=281015585_1478714054&utm_medium=web

Certains la connaissaient peut être déjà ?
avatar
tomtom

Messages : 17
Date d'inscription : 02/01/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par lemeilleurdesoimeme le Dim 20 Nov - 9:12


Merci Tomtom !

Ca fait des années que je cherchai en vain cette version que j'avais entendu il y a plusieurs années à la radio (et que javais enregistré sur une cassette à bande avec tous les autres titres rares de starmania, aujourd'hui inécoutable Smile.

C'est Tim Rice, le traducteur de Starmania pour Tycoon qui avait encouragé sa compagne, Elen Paige, grande interprete de comédies musicales (Cats notament) à reprendre ce titre qui n'a pourtant pas connu de grande carrière internationale!

Il s'agit de la première interprétation du SOS par une femme. Il faudra attendre 2013 pour que le titre soit repris en français par Judith Bérard (l'ex Cristal de la période de Mogador, dont j'adore la version épurée) et en anglais par Marina Kaye (dont je deteste la reprise...).

Vous pouvez les écouter sur :

https://www.youtube.com/watch?v=D6u74ipTdXU
https://www.youtube.com/watch?v=D2WucEa04jw

Voilà, je suis content que quelqu'un réactive ce forum lol.
Morgan


lemeilleurdesoimeme

Messages : 34
Date d'inscription : 19/06/2014
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par bergergallbalavoine le Dim 4 Déc - 16:09

lemeilleurdesoimeme a écrit:
(...) et en anglais par Marina Kaye (dont je deteste la reprise...). (...)
Personnellement , je ne comprends pas pourquoi la grande plupart des personnes de ce forum deteste cette reprise .
Je la trouve formidable pourtant .
Apres , chacun pense ce qu'il veut .
avatar
bergergallbalavoine

Messages : 38
Date d'inscription : 08/05/2016
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par tomtom le Ven 23 Déc - 15:15

lemeilleurdesoimeme a écrit:
Merci Tomtom !

Ca fait des années que je cherchai en vain cette version que j'avais entendu il y a plusieurs années à la radio (et que javais enregistré sur une cassette à bande avec tous les autres titres rares de starmania, aujourd'hui inécoutable Smile.

C'est Tim Rice, le traducteur de Starmania pour Tycoon qui avait encouragé sa compagne, Elen Paige, grande interprete de comédies musicales (Cats notament) à reprendre ce titre qui n'a pourtant pas connu de grande carrière internationale!


Merci à toi pour ces précisions, j'ignorais que Elaine Paige était la compagne de Tim Rice, cela explique donc pourquoi elle en est arrivée à chanter ce titre... Je suis aussi un grand fan de Cats d'ailleurs !
Je ne connaissais pas la version de Judith Berard, je vais écouter ça...
J'ai bien aimé l'interprétation de Marina Kaye mais c'est le fait d'avoir interprété le titre en anglais dans un album de reprises de Balavoine, sachant qu'il n'a jamais interprété cette chanson en anglais... J'ai trouvé ça un peu prétentieux, car Mademoiselle ne veut pas chanter en français
avatar
tomtom

Messages : 17
Date d'inscription : 02/01/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par lemeilleurdesoimeme le Ven 23 Déc - 20:02


En effet Tomtom... je suis bien d'accord.... Mais bon je pense que Tina Aréna a fait pire que Marina Kaye... je vous laisse découvrir cette vidéo où comment dire, je ne suis pas certain qu'elle connaisse la mélodie....
https://www.youtube.com/watch?v=xjOB8qZH7hE

lemeilleurdesoimeme

Messages : 34
Date d'inscription : 19/06/2014
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par tomtom le Mar 27 Déc - 1:32

En effet elle mélange refrain et couplet !   No Erreur regrettable ou effet volontaire ? Mystère... dans tous les cas c'est vraiment atroce
avatar
tomtom

Messages : 17
Date d'inscription : 02/01/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par verob31 le Ven 10 Fév - 23:19

Un jeune kazakh fait le buzz en ce moment avec sa version de SOS d'un terrien en détresse, chantée lors d'un télé crochet à la télévision chinoise .
https://www.youtube.com/watch?v=Y47pkra5AwI

verob31

Messages : 16
Date d'inscription : 21/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par lemeilleurdesoimeme le Ven 24 Fév - 22:06

En effet j'ai vu cette version assez incroyable, j'avoue, j'aime beaucoup même s'il mérite quelques cours de diction Smile

lemeilleurdesoimeme

Messages : 34
Date d'inscription : 19/06/2014
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par Medina le Mar 7 Mar - 13:51

Quelle voix ce kazakh... mais bon... je suis dérangée par les erreurs de prononciation, en effet Lemeilleurdesoimeme!

Cette chanson, elle prend aux tripes, elle secoue, et on le doit à Michel!
avatar
Medina

Messages : 18
Date d'inscription : 07/03/2017
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Only the very best" par Elaine Paige

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum